dinsdag 16 juni 2020

Beestenboel

Hartstikke leuk hoor, drie honden! Idyllisch plaatje en ja het zijn echt je beste vrienden. Altijd trouw, altijd blij, altijd goedgehumeurd en altijd een troostende en vriendelijke blik uit die trouwe hondenkijkers. Maal drie, bij ons dus.

Onze viervoeters zijn goed voor onze conditie, goed voor lijf en leden. De stappenteller blijft tevreden gouden medailles uitdelen en drie kwispelende staartjes geven je een swingende pluim vóór, tijdens en na elke wandeling. De van al dat enthousiasme los dwarrelende haren levert weer een uitstekende SZWO* op.

Echter, soms blijken drie honden minder goed voor het humeur. Bijvoorbeeld als de harige vrienden in een dooie vis rollen, waardoor onze auto en ons huis onaangenaam riekt. Of als stront van paarden, katten of soortgenoten likkebaardend wordt op gesmikkeld en we het nét te laat zien om er nog een stokje voor te kunnen steken.

Drie honden vormen ook een redelijke uitdaging voor onze dagplanning. Want laten we eerlijk zijn: drie keer  per dag een wandeling van minimaal 35 minuten, is best veel.

Vooral de volkomen eigen invulling door onze viervoeters van ónze tijd is af en toe reden tot intern getier en gevloek (of extern). Bij het maken van afspraken wordt dan ook altijd ruim rekening gehouden met mogelijke wegomleggingen.

Onlangs nog verdween onze Russische schone, Hanty, uit mijn blikveld. Met de tracker, kan ik haar lokaliseren, maar dat wil niet zeggen dat ze daarmee terug komt. Inmiddels heb ik het idee opgegeven dat deze vrije tante, die zichzelf jaren heeft moeten redden in de straten van Moskou, zich laat verleiden tot volgzaamheid. Met één opgetrokken wenkbrauw, waaruit mijn irritatie mag blijken, volg ik gelaten haar escapades via de app op mijn telefoon en geduldig wacht ik tot madam met wisselende snelheden nadert en we weer naar huis kunnen. Wie laat in godsnaam wie uit, hoor ik mezelf toch regelmatig denken.

Zo leren wij door onze honden een extra dosis geduld, tolerantie, ontspanning, overgave, genieten, loslaten, wegkijken, net-doen-of-die-hond-niet-van-mij-is en andere kwaliteiten.  En, o ja, flexibele armen natuurlijk, want niets is tenslotte leuker dan onverwachts achter een kat aan rennen terwijl je baasje nietsvermoedend over straat loopt met de riem losjes in haar handen. Meerdere malen heb ik inmiddels languit op straat of in een tuin gelegen na een sierlijke pirouette, tot een gebroken vinger aan toe, tot groot vermaak van omstanders.

Verder zijn ze keurig opgevoed hoor, maar soms zijn het net beesten!

Gwendolin

*  SZWO = StofZuigWorkOut voor extra vetverbranding.
Personal training all for free!


www.silent-touch.nl

Touched by the voice of an angel


A voice entered my room,
Words whirling around.
A subtle and gentle melody,
Silence arises within and without.

Tears well up caressing my cheeks like a gentle stream,
This heavenly voice, a song, fills me and melts my heart.

Beyond words, its sound touches me,
Beyond sound, a message emerges,
Beyond this message only unity, silence, coming home.

In surrender to its touch, I melt,

As the voice fades away, a deep silence arises.
Touched, moved and filled with love and gratitude.
Touched by the voice of an angel delivering a message from God.

Swami Premo Durga sung her song
It was me that cried.
Only later did I receive the lyrics, which I hereby share:

See two birds on the wing
flying so high.
They are in love, 
with existence.

Like the wind through the trees,
it just rained a little while.
I can hear the raindrops falling
from the leaves up on high.

Well it's the wind through the trees,
the rain in my face,
it's the freshness of it all
in the fragrance of the night.

At the softness of the sound,
the clearing of the sky.
Oh it's the heat in the air
a billion stars in the sky.

The beating of my heart,
oh yes the beating of my heart
knows that love wants to flow
and that life wants to live.

And that songs want to sing
and eyes want to melt,
into each other but alone,
in the emptiness of life.

Growing inside, growing wildly
and love is my freedom
oh I do love to care for
the flowers and the trees,
the rain in my face
and the freshness of it all,
in the fragrance of the night

At the softness of the sound,
softness of the sound.
Oh oh oh
See two birds,
they are in love.

~~~~

Voor mijn Nederlandstalige vrienden:

Een stem klinkt door de boxen.
De woorden dwarrelen door de kamer.
De melodie is klein en fijn.
Het wordt muisstil.. en niet alleen in mij.


Tranen wellen op en langzaam vormt zich een stroompje over mijn wangen. 
Dit lied, deze stem komt uit de hemel en versmelt volkomen met de hemel van mijn hart.

Voorbij de woorden, raakt de klank.
Voorbij de klank, raakt een niet te benoemen boodschap.
Voorbij deze boodschap, is een vereniging en herkenning in stilte.

Smelten, smelten...in overgave en ontroering.


Als de stem na het lied zwijgt, zwijgt alles met mij mee.
Geraakt, ontroerd en o zo vervuld van liefde en dankbaarheid.

Touched by an angel's voice bringing a message of God.

De stem komt van Swami Premo Durga.
De tranen van mij.
De tekst van het lied ontving ik later en deel ik graag:



See two birds on the wing
flying so high.
They are in love, 
with existence.

Like the wind through the trees,
it just rained a little while.
I can hear the raindrops falling
from the leaves up on high.

Well it's the wind through the trees,
the rain in my face,
it's the freshness of it all
in the fragrance of the night.

At the softness of the sound,
the clearing of the sky.
Oh it's the heat in the air
a billion stars in the sky.

The beating of my heart,
oh yes the beating of my heart
knows that love wants to flow
and that life wants to live.

And that songs want to sing
and eyes want to melt,
into each other but alone,
in the emptiness of life.

Growing inside, growing wildly
and love is my freedom
oh I do love to care for
the flowers and the trees,
the rain in my face
and the freshness of it all,
in the fragrance of the night

At the softness of the sound,
softness of the sound.
Oh oh oh
See two birds,
they are in love.


Gwendolin